Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة حرجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دائرة حرجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 08:00 - 16:30 Excursion 3: Boltigen - Role of Local Community Organizations and the Cantonal Forest Service (Capistrano/Stucki/von Grünigen)
    30/16 الجولة 3: بولتيغن - دور منظمات المجتمع المحلي والدائرة الحرجية للكانطون (كابيسترانو/ستوكي/فون غرونيغن)
  • (c) Work with IUFRO in exploring possibilities for a global forest information service.
    )ج( العمل مع الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية في استكشاف إمكانيات إنشاء دائرة عالمية للمعلومات الحرجية.
  • IUFRO has established the Global Forest Information Service (GFIS) as a Collaborative Partnership on Forests initiative.
    أنشأ الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية الدائرة العالمية للمعلومات في مجال الغابات باعتبارها شراكة تعاونية في مجال الغابات.
  • Furthermore, various conventions, instruments and organizations collect national information on forests and/or have databanks or information networks on forest-related information, such as the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity, the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), the International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO) Global Forest Information Service (GFIS), the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources — World Conservation Union (IUCN) etc.
    وعلاوة على ذلك تُجمِّع اتفاقيات وصكوك ومنظمات مختلفة المعلومات الوطنية المتعلقة بالغابات و/أو تحتفظ بمصارف للبيانات أو شبكات للمعلومات المتصلة بالغابات، مثل اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي والمركز العالمي لرصد حفظ البيئة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتحاد الحكومي الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، والدائرة العالمية لمعلومات الغابات، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
  • The cycle of violence has reached a critical threshold with, on the one hand, the sophistication of the arms used by the militias — which not only reduces the chances of the implementation of resolution 1559 (2004) but also makes Israeli territory far more vulnerable than before — and, on the other hand, the risky strategy of targeted assassinations and the kidnapping of high officials in the Palestinian Government, with the recent cases of the Deputy Prime Minister and the Secretary-General of the Legislative Council.
    إن دائرة العنف بلغت عتبة حرجة، من ناحية، بتقدم الأسلحة التي تستعملها المليشيات - مما لا يقلل احتمالات تنفيذ القرار 1559 (2004) فحسب، ولكن يجعل الأرض الإسرائيلية أيضا أكثر انكشافا كثيرا مما كانت عليه من قبل - ومن الناحية الثانية، بالاستراتيجية المحفوفة بالمخاطر، وهي استراتيجية الاغتيالات المحددة الأهداف، وباختطاف كبار المسؤولين في الحكومة الفلسطينية، وبحالة نائب رئيس الحكومة وحالة الأمين العام للهيئة التشريعية اللتين حدثتا مؤخرا.
  • GFIS is led by IUFRO, in collaboration with FAO, CIFOR, ITTO, the secretariat of the Forum on Forests, and the biological informatics office of the United States Geological Survey.
    ويتولى الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية إدارة الدائرة بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومركز البحوث الحرجية الدولية والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية وأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ومكتب المعالجة الآلية للمعلومات البيولوجية التابع لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة.